One of my best friends has recently started cutting...?

you should just come straight out with it. she may have problems that you can help her with. Tell her that you have went through the same thing and that you know what shes feeling. Talk to her, help her to stop :)