Two upper arm tattoos: okay or a no-go?

Sure! As long as they are on separate arms, it should look great. Better than crowding them both on the same arm. This way both tattoos are separate and can be admired as individual works of art.